sentence:
    company:
        description: "Quelques mots sur l'entreprise"
        welcome: "L'entreprise vous accueille"
    exception:
        error: "Une erreur est survenue."
        error403: "Vous n'avez pas accès à cette partie."
        error404: "La page demandée n'existe pas."
        error500: "La page ne peut s'afficher à cause d'une erreur.\nVeuillez contacter l'administrateur."
        error503: "Le site est actuellement en maintenance.\nRepassez un peu plus tard ;-)"
    form:
        fields:
            required: "Tous les champs marqués d'une astérisque sont obligatoires."
        password:
            forgotten: "J'ai oublié mon mot de passe"
    date:
      from_to: "De %from% à %to%"  
      to: "%from% à %to%"
      precise: "Le %date%"
      dayoftheweek: "Tous les %dayoftheweek%"
      operationPEE:
        missing: "En cours de programmation"
    itdlc:
        teacher:
            header:
                add:
                    title: "Demande Ingénieur.e.s et technicien.ne.s dans les classes"
                    introduction: "Pour vous inscrire à l'action Ingénieur.e.s et technicien.ne.s dans les classes, merci de compléter les informations ci-dessous."
                edit:
                    title: "Demande Ingénieur.e.s et technicien.ne.s dans les classes"
                    introduction: "Pour vous inscrire à l'action Ingénieur.e.s et technicien.ne.s dans les classes, merci de compléter les informations ci-dessous."
        engineer:
            header:
                add:
                    title: "Demande Ingénieur.e.s et technicien.ne.s dans les classes"
                    introduction: "Pour vous inscrire à l'action Ingénieur.e.s et technicien.ne.s dans les classes, merci de compléter les informations ci-dessous."
                edit:
                    title: "Demande Ingénieur.e.s et technicien.ne.s dans les classes"
                    introduction: "Pour vous inscrire à l'action Ingénieur.e.s et technicien.ne.s dans les classes, merci de compléter les informations ci-dessous."
        form:
            availabilities_item: "Disponibilité %id%"
            availabilities_not_enabled: "Une fois votre demande enregistrée, vous pourrez indiquer vos disponibilités"
            intervenants_select: "Une fois votre demande enregistrée, vous pourrez sélectionner votre intervenant"
    pee:
        teacher:
            header:
                add:
                    title: "Demande Professeurs En Entreprise"
                    introduction: "Pour vous inscrire à l'action Professeurs en entreprise, il vous faut renseigner les informations complémentaires ci-dessous. Une fois votre demande enregistrée, vous pourrez à tout moment revenir sur cette page, via votre espace personnel, pour ajouter une visite à votre sélection (dans la limite du nombre de visite possible)."
                edit:
                    title: "Demande Professeurs En Entreprise"
                    introduction: "Pour vous inscrire à l'action Professeurs en entreprise, il vous faut renseigner les informations complémentaires ci-dessous. Une fois votre demande enregistrée, vous pourrez à tout moment revenir sur cette page, via votre espace personnel, pour ajouter une visite à votre sélection (dans la limite du nombre de visite possible)."
        form:
            operations_not_available: "Lʼopération <em>Professeurs en entreprise</em> est actuellement en cours de préparation. Rendez-vous à la rentrée scolaire prochaine pour découvrir la nouvelle programmation et vous inscrire aux visites qui vous intéresseront."
        places_available: "{0}Il n'y a plus de place disponible|{1}Une seule place disponible|]1,Inf[Plus que %count% places disponibles"    
        print:
            presentation: "Ce que vous allez découvrir"
            partnership: "En collaboration avec"
    interest:
        select: "Je suis interessé.e"
        selected: "<i class=\"icon-cgenial icon-checkmark color-theme\"></i> Intéressé.e"
    preferences:
        teacher:
            select: "Je choisis cet enseignant"
            selected: "<i class=\"icon-cgenial icon-checkmark color-theme\"></i> Enseignant choisi"
        engineer:
            select: "Je choisis cet intervenant"
            selected: "<i class=\"icon-cgenial icon-checkmark color-theme\"></i> Intervenant choisi"
    registration:
        cgenial:
            mandatory: "Inscriptions obligatoires via le site %link% rubrique « Professeurs en entreprise »"
            after_paf: "A partir du %date%, inscriptions via le site de la Fondation : %link% rubrique « Professeurs en entreprise »"
        paf: "Inscription via le %highlight_start%Plan Académique de formation%highlight_end% : %link%"
    module:
        social:
            link:
                blank: "Ouvrir dans un nouvel onglet"
                title: "Accéder à notre page %name%"
        mappee:
            list:
                checkbox:
                    cerpep: 
                        label: "Stage CEFPEP"
                    operation: 
                        label: "Je m'inscris"
                        waiting_list: "S'inscrire sur liste d'attente"
                        checked: "<i class=\"icon-cgenial icon-checkmark color-theme\"></i> Sélectionné"
                        date_identical: "Date déjà sélectionnée"
                        fenced: "Inscriptions closes"
                        already_registered: 
                            registered: "<i class=\"icon-cgenial icon-checkmark color-theme\"></i> Inscrit"
                            preregistered: "<i class=\"icon-cgenial icon-checkmark color-theme\"></i> Pré-inscrit"
                            waiting: "<i class=\"icon-cgenial icon-checkmark color-theme\"></i> Inscrit sur liste d'attente"
                            withdrawal: "Désisté"
                empty: "Désolé, aucune visite proposée cette année ne correspond à ces critères. <br/>Nous nous vous invitons à renouveler votre recherche en modifiant ces paramètres."
            action:
                navigation:
                    next: "Voir plus d'opérations"
                    previous: "Voir moins d'opérations"
                submit: "Valider"
                sentence: "Faites votre sélection puis cliquez sur %text_btn% pour finaliser votre inscription"
            notice:
                intro: "Faites votre sélection puis cliquez sur \"Valider\" en bas de page pour finaliser votre inscription"
                registration:
                    limit: 
                        operations: "Le nombre dʼinscriptions par personne est limité à %limit_max%."
                        operations_remaining: "Il vous en reste <span class=\"mappee_ope_remaining\">%limit_remaining%</span>."
                        same_day: "Vous ne pouvez pas vous inscrire à plusieurs visites ayant lieu le même jour."
    modal:
        itdlc:
            cancel:
                demande:
                    title:
                        teacher: "Souhaitez-vous vraiment annuler cette rencontre ?"
                        engineer: "Souhaitez-vous vraiment annuler votre intervention ?"
                    description: 
                        teacher: "La rencontre va être annulée. <br/>Si vous confirmez, vous devrez resaisir une nouvelle demande d'intervention en classe."
                        engineer: "La rencontre va être annulée.<br/>Si vous confirmez, vous ne pourrez plus intervenir dans cette classe."
                        contact_us: "Pour annuler votre demande, merci de contacter directement les équipes organisatrices dans les plus brefs délais."
                operation:
                    title:
                        teacher: "Souhaitez-vous vraiment annuler cette rencontre ?"
                        engineer: "Souhaitez-vous vraiment annuler votre intervention ?"
                    description: 
                        teacher: "La rencontre va être annulée. <br/>Si vous confirmez, vous devrez resaisir une nouvelle demande d'intervention en classe."
                        engineer: "La rencontre va être annulée. <br/>Si vous confirmez, vous ne pourrez plus intervenir dans cette classe."
                        contact_us: "Pour annuler votre inscription, merci de contacter directement les équipes organisatrices dans les plus brefs délais."
        pee:
            cancel:
                demande:
                    title:
                        teacher: "Souhaitez-vous vraiment annuler votre demande ?"
                        engineer: "Souhaitez-vous vraiment annuler votre demande ?"
                    description: 
                        teacher: "Votre demande va être annulée. <br/>Après cette étape, vous devrez refaire une <br/>demande de participation à cette visite."
                        engineer: "Votre demande va être annulée. <br/>Après cette étape, vous devrez refaire une <br/>demande de participation à cette visite."
                        contact_us: "Pour annuler votre demande, merci de contacter directement les équipes organisatrices dans les plus brefs délais."
                operation:
                    title:
                        teacher: "Souhaitez-vous vraiment annuler votre inscription ?"
                        engineer: "Souhaitez-vous vraiment annuler votre intervention ?"
                    description: 
                        teacher: "Votre inscription va être annulée. <br/>Après cette étape, vous devrez refaire une <br/>demande de participation à cette visite."
                        engineer: "Votre intervention va être annulée. <br/>Si vous confirmez, l’enseignant.e recevra un mail pour l’informer de l’annulation de cette rencontre."
                        contact_us: "Pour annuler votre inscription, merci de contacter directement les équipes organisatrices dans les plus brefs délais."
