form:
  academy:
    label: Académie
  acceptPhotos:
    label: "Accepte les photos"
  address:
    label: Adresse
  attachment:
    label: Pièce-jointe
  audience:
    label: Public
  author:
    label: Auteur
  availabilities:
    label: Disponibilités
  availability:
    dateVisite:
      label: "Date de la rencontre"
    startTime:
      label: "Heure de début"
    endTime:
      label: "Heure de fin"
  availableForUsers:
    label: "Disponible auprès des utilisateurs"
  link:
    firstDate:
      label: "Date 1"
    secondDate:
      label: "Date 2"
    thirdDate:
      label: "Date 3"
    startTime:
      label: "Heure de début"
    endTime:
      label: "Heure de fin"
  body:
    label: Corps
  category:
    label: Catégorie
  cc:
    label: "Copie à"
  choice:
    none:
      label: "- Sélectionnez -"
  city:
    label: Ville
  classLevel:
    label: "Niveau de la classe"
  classOption:
    label: "Option de la classe"
  classroom:
    label: "Niveaux enseignés"
  company:
    label: "{0,1}Entreprise|]1,Inf[Entreprises"
    available_for_users:
      label: "Disponible auprès des utilisateurs"
    category:
      label: Domaine
    selectable_in_pee:
      label: "Admin : Disponible dans les Opérations PEE"
    position:
      label: "Page du site : Position"
    partnerGroup:
      label: "groupement partenaire"
  config:
    domain:
      label: Domaine
    key:
      label: Clé
    value:
      label: Valeur
  date:
    label: Date
    application:
      label: "Date de la demande"
    birth:
      label: "Date de naissance"
    creation:
      label: "Date de création"
    publish:
      label: "Date de publication"
    registration:
      label: "Date d'inscription"
    unpublish:
      label: "Date de dépublication"
    visit:
      label: "Date de visite"
  department:
    label: Département
  description:
    label: Contenu
  document:
    label: Document
  documents:
    engineer:
      label: "Documents ingénieur"
      help: "Format : PDF, PPT"
    teacher:
      label: "Documents enseignant"
      help: "Formats : PDF, PPT"
  duration:
    label: Durée
    visit:
      label: "Durée de la visite"
  email:
    label: Email
  engineer:
    label: "{0,1}Ingénieur.e - Technicien.ne|]1,Inf[Ingénieur.e.s - Technicien.ne.s"
    placeholder: "Sélectionnez un.e ingénieur.e - technicien.ne"
  expectations:
    label: "Quelles sont vos attentes ?"
  establishment_name:
    label: "Nom établissement"
  expectation:
    label: Attentes
  external_inscription:
    label: "Inscription externe"
  externalRegistration:
    help: "Les inscrits PAF ne sont pas pris en compte dans le calcul du nombre de places."
    label: "Inscription externe"
  file:
    label: Fichier
  filter_by:
    label: "Filtrer par"
  firstname:
    label: Prénom
  from:
    label: De
  goal:
    help: "ex : présentation de l'entreprise et du métier ; précisions sur une thématique précise ; la place des femmes dans les métiers scientifiques…"
    label: "Objectif/Thème souhaité de l'intervention"
  honorific:
    label: Civilité
  is_active:
    label: Actif
  itdlc:
    next: "Étape suivante"
    submit: "Enregistrer ma demande"
    demande:
      label: "{0, 1}Demande ITDLC|]1,Inf[Demandes ITDLC"
    operation:
      label: "{0, 1}Opération ITDLC|]1,Inf[Opérations ITDLC"
    answer:
      label: Réponse
    classLevel:
      label: "Niveau de la classe"
    classOption:
      label: "Option de la classe"
    goalCategory:
      label: "Objectif/Thème souhaité de l'intervention"
    goal:
      label: "Précisez votre demande"
      help: "ex : présentation de l'entreprise et du métier ; précisions sur une thématique précise ; la place des femmes dans les métiers scientifiques…"
    nbStudent:
      label: "Nombre d'élèves concernés"
    period:
      label: "Période préférée pour l’intervention"
    dates_proposal:
      label: "Dates proposées à l'intervenant"
    date_selected:
      label: "Date acceptée par l'intervenant"
    save: Enregistrer
    saveDemande: "Enregistrer la demande"
  job:
    label: Métier
  lastname:
    label: Nom
  latitude:
    label: Latitude
  logo:
    label: Logo
  longitude:
    label: Longitude
  meta:
    description:
      label: "SEO - Méta description"
    title:
      label: "SEO - Méta Titre"
  metier:
    label: Métier
  name:
    label: Nom
  new:
    location:
      label: "Nouveau lieu"
  newsletter:
    label: Newsletter
  nbStudents:
    label: "Nombre d'élèves"
  namely:
    label: "À savoir"
  none:
    label: Aucun
  notes:
    label: Notes
  other:
    label: Autre
  partner:
    label: "{0,1}Partenaire|]1,Inf[Partenaires"
    category:
      label: Catégorie
      associations: "Partenaires Associations"
      company: "Partenaires Entreprises"
      institutions: "Partenaires Institutionnels"
    display_in_front:
      label: "Afficher dans les pages Partenaires du site"
    selectable_in_pee:
      label: "Admin : Disponible dans les Opérations PEE"
    support:
      label: "Page du site"
    support_them:
      label: "Page du site : Nous les soutenons"
    support_us:
      label: "Page du site : Ils nous soutiennent"
    position:
      label: "Page du site : Position"
  pee:
    next: "Étape suivante"
    submit: "Enregistrer ma demande"
    category:
      label: "{0,1}Catégorie PEE|]1,Inf[Catégories PEE"
    demande:
      label: "{0,1}Demande PEE|]1,Inf[Demandes PEE"
    cni:
      label: "Pièce d'identité est obligatoire"
  phone:
    landline:
      label: Téléphone
    mobile:
      label: "Tél. mobile"
  photo:
    label: Photo
    user:
      help: "Cette photo apparaîtra dans votre espace personnel et sera visible depuis la page des intervenants proches de vous. Elle doit être au format JPG, PNG ou GIF, et avoir un poids de 2Mo maximum."
  picture:
    label: Image
  places:
    label: Places
    qty:
      available:
        label: "Nombre de places disponibles"
  position:
    label: Position
  presentation:
    label: Présentation
  quote:
    label: Citation
  rep:
    label: "Réseau d'Éducation Prioritaire"
  shoeSize:
    label: "Pointure de chaussure"
  sms:
    admin:
      modal:
        title: "Communiquer par SMS"
    recipient:
      label: Destinataire
    mobile:
      label: Téléphone
    content:
      label: Contenu
      help: ""
    nb_sms:
      label: "Nombre de SMS envoyés"
    sended:
      label: Statut
      error: "Erreur lors de l'envoi"
      waiting: "En attente d'envoi"
      success: Envoyé
    sended_date:
      label: "Date d'envoi"
    sendinblue_ref:
      label: "Référence Sendin Blue"
    sendinblue_api_return:
      label: "Retour API Sendin Blue"
    sendinblue_credit_used:
      label: "Crédit utilisé"
    sendinblue_credit_remaining:
      label: "Crédit restant"
    campaign:
      label: Campagne
      history_block:
        title: "Historique des envois SMS"
      content:
        label: Contenu
        help: "\n<br/><br/><br/><span style=\"font-size: 1.15em\">Mots clés disponibles : </span><br/><br/>\n<span style=\"font-size: 1.1em\">Opération PEE</span> : <br/>\n<strong>__OPE_COMPANY__</strong> : <em>Entreprise de l'Opération</em> <br/>\n<strong>__OPE_DATE__</strong> : <em>Date de visite</em> <br/>\n<strong>__OPE_TIME_START__</strong> : <em>Heure de début de la visite</em> <br/>\n<strong>__OPE_TIME_END__</strong> : <em>Heure de fin de la visite</em> <br/>\n<strong>__OPE_FULL_ADDRESS__</strong> : <em>Adresse complète (comprenant Site, Adresse, Code postal et Ville)</em> <br/>\n<strong>__OPE_SITE__</strong> : <em>Site de l'entreprise</em> <br/>\n<strong>__OPE_ADDRESS__</strong> : <em>Adresse de l'entreprise</em> <br/>\n<strong>__OPE_CITY__</strong> : <em>Ville de l'entreprise</em> <br/>\n<strong>__OPE_ZIPCODE__</strong> : <em>Code postal de l'entreprise</em> <br/>\n<strong>__OPE_ACADEMY__</strong> : <em>Académie concernée</em> <br/>\n<br/>\n<span style=\"font-size: 1.1em\">Destinataire du SMS</span> : <br/>\n<strong>__USER_FULLNAME__</strong> : <em>Prénom + Nom du destinaire</em> <br/>\n<strong>__USER_FIRSTNAME__</strong> : <em>Prénom du destinaire</em> <br/>\n<strong>__USER_LASTNAME__</strong> : <em>Nom du destinaire</em> <br/>\n<strong>__USER_SHOES__</strong> : <em>Taille de chaussure du destinataire</em> <br/>\n<br/>\n"
      recipients:
        label: Destinataires
      nb_recipient:
        label: "Nombre de destinataires"
      nb_sms:
        label: "Nombre de SMS envoyés"
      created:
        label: Date
      sended:
        label: Statut
        error: "Erreur lors de l'envoi"
        in_progress: "En cours d'envoi"
        success: Envoyé
      sended_date_start:
        label: "Début des envois"
      sended_date_end:
        label: "Fin des envois"
      credit_used:
        label: "Crédit utilisé"
      operationpee:
        label: "Opération PEE"
    model:
      label: "Modèle SMS"
      title:
        label: Titre
      description:
        label: Description
      content:
        label: Contenu
        help: "\n<br/><br/><br/><span style=\"font-size: 1.15em\">Mots clés disponibles : </span><br/><br/>\n<span style=\"font-size: 1.1em\">Opération PEE</span> : <br/>\n<strong>__OPE_COMPANY__</strong> : <em>Entreprise de l'Opération</em> <br/>\n<strong>__OPE_DATE__</strong> : <em>Date de visite</em> <br/>\n<strong>__OPE_TIME_START__</strong> : <em>Heure de début de la visite</em> <br/>\n<strong>__OPE_TIME_END__</strong> : <em>Heure de fin de la visite</em> <br/>\n<strong>__OPE_FULL_ADDRESS__</strong> : <em>Adresse complète (comprenant Site, Adresse, Code postal et Ville)</em> <br/>\n<strong>__OPE_SITE__</strong> : <em>Site de l'entreprise</em> <br/>\n<strong>__OPE_ADDRESS__</strong> : <em>Adresse de l'entreprise</em> <br/>\n<strong>__OPE_CITY__</strong> : <em>Ville de l'entreprise</em> <br/>\n<strong>__OPE_ZIPCODE__</strong> : <em>Code postal de l'entreprise</em> <br/>\n<strong>__OPE_ACADEMY__</strong> : <em>Académie concernée</em> <br/>\n<br/>\n<span style=\"font-size: 1.1em\">Destinataire du SMS</span> : <br/>\n<strong>__USER_FULLNAME__</strong> : <em>Prénom + Nom du destinaire</em> <br/>\n<strong>__USER_FIRSTNAME__</strong> : <em>Prénom du destinaire</em> <br/>\n<strong>__USER_LASTNAME__</strong> : <em>Nom du destinaire</em> <br/>\n<strong>__USER_SHOES__</strong> : <em>Taille de chaussure du destinataire</em> <br/>\n<br/>\n"
      is_active:
        label: Actif
  state:
    label: État
  subject:
    label: Sujet
  teacher:
    label: "{0,1}Enseignant|]1,Inf[Enseignants"
    placeholder: "Sélectionnez un enseignant"
  theme:
    color:
      label: "Thème de couleur"
  time:
    appointment:
      label: "Heure du rendez-vous"
  title:
    label: Titre
  to:
    label: À
  type:
    label: Type
  username:
    label: "Nom d'utilisateur"
  visit:
    label: Visite
    free:
      label: "{0,1}Visite gratuite|]1,Inf[Visites gratuites"
  website:
    label: "Site web"
  whoisincharge:
    label: "Qui est en charge ?"
  zipcode:
    label: "Code postal"
  admin:
    editPage:
      fieldset:
        menu:
          legend: "Informations du menu"
        header:
          legend: "Contenu de l'en-tête"
        content:
          legend: "Contenu de la page"
    editUser:
      fieldset:
        personalinfos:
          legend: "Informations personnelles"
        professionalinfos:
          legend: "Informations professionnelles"
        otherinfos:
          legend: "Autres informations"
        establishment:
          legend: "Établissement scolaire"
        company:
          legend: Société
  front:
    profile:
      fieldset:
        personalinfos:
          legend: "Informations personnelles"
        establishment:
          legend: "Établissement scolaire"
        company:
          legend: Société
        password:
          legend: "Modifier mon mot de passe"
        communication:
          legend: Communications
    itdlc:
      fieldset:
        engineer:
          company:
            legend: Société
          personalinfos:
            legend: "Profil professionnel"
          operation:
            legend: Interventions
        teacher:
          personalinfos:
            legend: Profil
          establishment:
            legend: "Établissement scolaire"
          operation:
            legend: "Demande d'inscription"
          intervenant:
            legend: "Choix de l'intervenant"
    pee:
      fieldset:
        teacher:
          personalinfos:
            legend: Profil
          establishment:
            legend: "Établissement scolaire"
          operation:
            legend: "Demande d'inscription"
  menu:
    title:
      label: "Titre dans le menu"
    menu_type:
      label: Menu
    parent:
      label: "Élément parent"
      placeholder: "Sélectionnez un menu parent"
    sentence:
      label: "Verbatim (ne sera affiché qu'au niveau 1)"
    is_visible:
      label: "Visible sur le menu en front"
    layout:
      label: "Type d'affichage"
      default: "Affichage par défaut"
      team: "Affichage de membres d'équipe"
  content:
    introduction:
      label: "Texte d'introduction sous le titre"
    picture:
      label: "Image de fond ET Image principale"
    publish:
      label: "Publié le"
  switch:
    is_available:
      checked: Disponible
      unchecked: "Non disponible"
  module:
    default:
      title:
        label: Titre
      position:
        label: Emplacement
        all: Toutes
        home_before_body: "Accueil - Au dessus du contenu"
        home_title: "Accueil - Titre"
        home_body: "Accueil - Contenu"
        home_mosaic_1: "Accueil - Mosaïque - Bloc 1 - Gauche"
        home_mosaic_2: "Accueil - Mosaïque - Bloc 2 - Centre Haut"
        home_mosaic_3: "Accueil - Mosaïque - Bloc 3 - Centre Bas Gauche"
        home_mosaic_4: "Accueil - Mosaïque - Bloc 4 - Centre Bas Droite"
        home_mosaic_5: "Accueil - Mosaïque - Bloc 5 - Droite"
        home_bubble_1: "Accueil - Bulle 1"
        home_bubble_2: "Accueil - Bulle 2"
        home_bubble_3: "Accueil - Bulle 3"
        home_bubble_4: "Accueil - Bulle 4"
        home_block_1: "Accueil - Bloc 1"
        home_block_2: "Accueil - Bloc 2"
        home_after_body: "Accueil - En dessous du contenu"
        before_body: "Au dessus du contenu"
        after_body: "En dessous du contenu"
        sidebar_left: "Colonne de gauche"
        sidebar_right: "Colonne de droite"
        newsletter: "Inscription Newsletter"
        social: "Réseaux Sociaux"
        after_sitemap: "Après le menu Pied de page"
        presentation_after_content_bloc_1: "Page de type Présentation - Sous le contenu - Bloc Gauche"
        presentation_after_content_bloc_2: "Page de type Présentation - Sous le contenu - Bloc Centre"
        presentation_after_content_bloc_3: "Page de type Présentation - Sous le contenu - Bloc Droite"
        login_content_right: "Page Se Connecter - Colonne de droite"
        modal_firstlogin_teacher_block_1: "Première connexion Enseignant - Bloc PEE"
        modal_firstlogin_teacher_block_2: "Première connexion Enseignant - Bloc ITDLC"
        modal_firstlogin_teacher_block_3: "Première connexion Enseignant - Bloc Concours CGénial"
        modal_firstlogin_teacher_block_4: "Première connexion Enseignant - Bloc Yes we code"
        modal_firstlogin_engineer_block_1: "Première connexion Intervenant - Bloc ITDLC"
        menu_main_la_fondation: "Menu Principal - Onglet La Fondation"
        menu_main_nos_actions: "Menu Principal - Onglet Nos Actions"
        menu_main_partenaires: "Menu Principal - Onglet Partenaires"
        menu_main_actualites: "Menu Principal - Onglet Actualités"
        menu_sitemap_partenaires: "Menu Pied de page - Onglet Partenaires"
        menu_sitemap_nos_actions: "Menu Pied de page - Onglet Nos Actions"
        menu_sitemap_actualites: "Menu Pied de page - Onglet Actualités"
      type:
        label: Type
        all: Tous
      layout:
        label: "Type d'affichage"
        default: "Affichage par défaut pleine largeur"
        container: "Affichage par défaut avec container"
        cols:
          default: "Affichage en colonnes"
          container: "Affichage en colonnes avec container"
        footerhover: "Affichage du contenu au survol de l'image"
        nowrap: "Affichage seulement du contenu"
        popup: "Affichage en popup"
        picture:
          featured: "Affichage d'une image en vedette avec galerie en popup"
      custom_class:
        label: "Class personnalisée du module - Avancé"
      order:
        label: "Position (Ordre)"
      is_active:
        label: Actif
      menu:
        label: "Afficher sur les pages"
        placeholder: "-- Sélectionnez --"
    custom_html:
      title:
        label: "Titre (visible)"
      title_tag:
        label: "Titre de type"
      content:
        label: "Contenu HTML"
      picture:
        label: "Image de fond"
        help: "Dimensions maximales:  2000x1000"
      color:
        label: Theme
      layout:
        label: "Type d'affichage"
        default:
          label: Default
        container:
          label: Container
        mosaic:
          label: Mosaïque
    latest_users:
      title:
        label: "Titre (visible)"
      title_tag:
        label: "Titre de type"
    map_pee:
      title:
        label: "Titre (visible)"
      title_tag:
        label: "Titre de type"
      search:
        zipcode:
          label: "Code Postal"
        category:
          label: "Secteur d'activité"
        datevisite:
          label: Date
        submit:
          label: Rechercher
    menu_children_list:
      title:
        label: "Titre (visible)"
      title_tag:
        label: "Titre de type"
      category:
        label: "Menu parent"
      nb_items:
        label: "Nombre d'enfants"
      btn_text:
        label: 'Texte du bouton "Voir tout"'
      btn_link:
        label: 'Lien du bouton "Voir tout"'
    news_list:
      title:
        label: "Titre (visible)"
      title_tag:
        label: "Titre de type"
      category:
        label: Catégorie
      nb_items:
        label: "Nombre d'articles"
      btn_text:
        label: 'Texte du bouton "Voir tout"'
      btn_link:
        label: 'Lien du bouton "Voir tout"'
    newsletter:
      title:
        label: "Titre (visible)"
      title_tag:
        label: "Titre de type"
      intro:
        label: Introduction
    partners_list:
      title:
        label: "Titre (visible)"
      title_tag:
        label: "Titre de type"
      items:
        label: "Partenaires à afficher"
      nb_items:
        label: "Nombre de partenaires"
      btn_text:
        label: 'Texte du bouton "Voir tout"'
      btn_link:
        label: 'Lien du bouton "Voir tout"'
    pictures_list:
      title:
        label: "Titre (visible)"
      title_tag:
        label: "Titre de type"
      auto_items:
        label: "Charger les images selon la configuration de la page"
        help: "Les images chargées seront celles ajoutées dans le contenu de la page Présentation associée. <br/><strong>Attention</strong>, les images sélectionnées dans le module ci-dessous <strong>ne seront pas prise en compte</strong>."
      items:
        label: "Images à afficher"
      btn_text:
        label: 'Texte du bouton "Voir tout"'
      btn_link:
        label: 'Lien du bouton "Voir tout"'
    slider:
      nb_items:
        label: "Nombre de slides"
    slider_video:
      title:
        label: "Titre (visible)"
      title_tag:
        label: "Titre de type"
      slide_1:
        video_id:
          label: "Slide 1 - Média Vidéo"
      slide_2:
        video_id:
          label: "Slide 2 - Média Vidéo"
      slide_3:
        video_id:
          label: "Slide 3 - Média Vidéo"
      slide_4:
        video_id:
          label: "Slide 4 - Média Vidéo"
      slide_5:
        video_id:
          label: "Slide 5 - Média Vidéo"
      btn_text:
        label: 'Texte du bouton "Voir tout"'
      btn_link:
        label: 'Lien du bouton "Voir tout"'
    social:
      title:
        label: "Titre (visible)"
      title_tag:
        label: "Titre de type"
      facebook:
        label: "Lien Facebook"
      twitter:
        label: "Lien Twitter"
      linkedin:
        label: "Lien Linkedin"
      youtube:
        label: "Lien Youtube"
      flickr:
        label: "Lien Flickr"
      instagram:
        label: "Lien Instagram"
    testimonials_list:
      title:
        label: "Titre (visible)"
      title_tag:
        label: "Titre de type"
      mode:
        label: "Mode d'affichage"
        created: "Par date du plus récent au plus vieux"
        featured: Sélection
      items:
        label: "Témoignages à afficher"
        help: "Seulement dans le mode : Sélection"
      nb_items:
        label: "Nombre de témoignages"
        help: "Seulement dans le mode : Par date du plus récent au plus vieux"
      btn_text:
        label: 'Texte du bouton "Voir tout"'
      btn_link:
        label: 'Lien du bouton "Voir tout"'
    videos_list:
      title:
        label: "Titre (visible)"
      title_tag:
        label: "Titre de type"
      auto_items:
        label: "Charger les vidéos selon la configuration de la page"
        help: "Les vidéos chargées seront celles ajoutées dans le contenu de la page Présentation associée. <br/><strong>Attention</strong>, les vidéos sélectionnées dans le module ci-dessous <strong>ne seront pas prise en compte</strong>."
      items:
        label: "Vidéos à afficher"
      btn_text:
        label: 'Texte du bouton "Voir tout"'
      btn_link:
        label: 'Lien du bouton "Voir tout"'
  testimonial:
    witness:
      label: "Nom du témoin"
    occupation:
      label: "Emploi / Fonction"
    content:
      label: "Contenu du témoignage"
    picture:
      label: "Photo du témoin"
      help: "Cette photo doit être au format JPG, PNG ou GIF, et avoir un poids de 2Mo maximum."
    position:
      label: Position
    is_active:
      label: Actif
    created:
      label: "Date du témoignage"
  contact:
    form_title: "Formulaire de contact"
    firstname:
      label: Prénom
    lastname:
      label: Nom
    company:
      label: "Raison sociale"
    email:
      label: Email
    category:
      label: "Nature de la demande"
      none: "- Sélectionnez -"
      all: Toutes
      itdlc: "Ingénieurs et techniciens dans les classes"
      itdlc_info: "Ingénieurs et techniciens dans les classes"
      pee: "Professeurs en entreprise"
      pee_info: "Professeurs en entreprise"
      contest: "Concours CGénial"
      partner: Partenariat
      yeswecode: "Yes We Code!"
      tax: "Taxe d'apprentissage"
      connect: "CGénial Connect"
      website: "Site Web"
      mercredis: "Mercredis Géniaux"
      semaine_metier: "La semaine des métiers"
      relation_presse: "Relations presse"
      atelier_mixit: "Les Ateliers Mix.I.T"
      other: Autre
    subject:
      label: Sujet
      all: Tous
      informations: "Demande d'informations"
      subscriptions: Inscriptions
      disclaimer: Désistement
      cancellation: Annulation
      contact: Contact
      mercredis: "Demande de renseignements: Mercredis Géniaux"
      other: Autre
    message:
      label: Message
    created:
      label: Date
    send:
      label: Envoyer
  profile:
    submit: Sauvegarder
    username:
      label: Identifiant
    is_available:
      label: Disponible
    photo:
      label: Photo
      help: "Cette photo apparaîtra dans votre espace personnel et sera visible depuis la page des enseignants proches de vous. Elle doit être au format JPG, PNG ou GIF, et avoir un poids de 2Mo maximum."
    honorific:
      label: Civilité
    firstname:
      label: Prénom
    lastname:
      label: Nom
    type:
      label: "Vous êtes"
    email:
      label: Email
      email_confirmation:
        label: "Confirmer Email"
        mismatch: "Les adresses e-mail ne correspondent pas."
    password:
      label: "Mot de passe"
      current_password:
        label: "Mot de passe actuel"
        invalid: "Mot de passe invalide !"
      new_password:
        label: "Mot de passe"
        help: "6 caractères minimum"
      new_password_confirmation:
        label: "Confirmer Mot de passe"
        mismatch: "Les mots de passe ne correspondent pas."
    phone:
      label: "Téléphone fixe"
    mobile:
      label: "Téléphone mobile"
      help: "Votre numéro ne sera utilisé qu'en cas de nécessité et aucunement à des fins commerciales. Il nous permettra par exemple de vous envoyer vos convocations et de vous prévenir en cas d'annulation d'une visite ou d'être contacté par un professionnel dans le cadre d'une intervention en classe ."
      help_it_itldc: "Votre numéro ne sera utilisé qu'en cas de nécessité et aucunement à des fins commerciales. Il vous permettra par exemple d’entrer en relation avec un.e enseignant.e lors de la préparation d’une intervention en classe."
    personaladdress:
      address:
        label: "Adresse domicile"
      city:
        label: "Ville domicile"
      zipcode:
        label: "Code postal domicile"
      latitude:
        label: Latitude
      longitude:
        label: Longitude
    birthday:
      label: "Date de naissance"
    shoeSize:
      label: "Pointure de chaussure"
    newsletter:
      label: "Je souhaite recevoir la newsletter CGénial"
    teacher:
      jobcategory:
        label: Fonction
      job:
        label: "Matière enseignée"
      jobother:
        label: Autre
      classroom:
        label: "Niveaux enseignés"
      professionalDiscover:
        label: "Enseignez-vous la découverte professionnelle ?"
      establishment:
        label: Établissement
        type:
          label: "Type d'établissement"
        education:
          label: Enseignement
        name:
          label: "Nom de l'établissement"
        academy:
          label: "Académie de l'établissement"
          placeholder: "Choisissez une académie"
        rep:
          label: "Réseau d'Education Prioritaire"
        email:
          label: "Email de contact de l'établissement"
        bossEmail:
          label: "Email du chef d'établissement"
          help: "Indiquez-le si vous souhaitez qu'il soit mis en copie des mails de confirmation de participation aux différentes opérations auxquelles vous avez choisi de participer"
        address:
          address:
            label: "Adresse de l'établissement"
          city:
            label: "Ville de l'établissement"
          zipcode:
            label: "Code postal de l'établissement"
          latitude:
            label: "Latitude de l'établissement"
          longitude:
            label: "Longitude de l'établissement"
      expectations:
        label: "Quelles sont vos attentes ?"
      cni:
        label: "Pièce d'identité"
        label_required: "Pièce d'identité *"
        help: 'La pièce d''identité peut être soit votre <abbr title="Carte nationale d''identité">CNI</abbr>, soit votre passeport. Vous pouvez nous l''envoyer (recto et verso) par voie électronique ou par voie postale.'
        dateValidity:
          label: "date limite de validité de la pièce d'identité téléchargée "
          label_required: "date limite de validité de la pièce d'identité téléchargée *"
          help: "Pour les téléchargements carte nationale d'identité, si vous êtes éligible à l'allongement de 5 ans de sa validité, merci d'indiquer la date prenant en compte cette prolongation"
        recto:
          label: "Pièce d'identité - Recto"
          label_required: "Pièce d'identité - Recto *"
          help: "Merci de nous fournir votre pièce dʼidentité au format PDF, JPG, PNG ou GIF, dans la limite de 5Mo par fichier. "
        verso:
          label: "Pièce d'identité - Verso"
          label_required: "Pièce d'identité - Verso *"
      photograph:
        label: "Droit à l'image"
        help: "Autorisez-vous les prises de vue de votre personne par l'entreprise et l'utilisation de ces photos par la fondation CGénial pour ses supports de communication (site internet et plaquettes) ?"
        yes: "Oui, j'accepte"
        no: "Non, je refuse"
    engineer:
      jobcategory:
        label: "Domaine de formation"
      job:
        label: "Profil du salarié"
      jobother:
        label: "Fonction dans l’entreprise"
      formation:
        label: "Niveau de formation"
      formationType:
        label: "Domaine de formation"
      aboutme:
        label: "Parlez-nous de vous"
      classroom:
        label: "Classes dans lesquelles je souhaite intervenir"
      publictransport:
        label: "Moyen de locomotion"
        options:
          car: Voiture
          public: "Transport en commun"
      transportkm:
        label: "Distance en km maximum"
        options:
          0a30: "0 à 30"
          30a60: "30 à 60"
          60etplus: "60 et plus"
      transporttime:
        label: "Temps de déplacement maximum"
        options:
          0a30: "0 à 30mn"
          30a45: "30 à 45mn"
          45etplus: "45 et plus"
      nbcontribution:
        label: "Nombre d’interventions annuelles souhaitées"
      company:
        name:
          label: "Nom de l'entreprise"
        othername:
          label: Autre
        sector:
          label: "Secteur d'activité"
          label_required: "Secteur d'activité *"
        sectorOther:
          label: Autre
        address:
          address:
            label: "Adresse de l'entreprise"
          city:
            label: "Ville de l'entreprise"
          zipcode:
            label: "Code postal de l'entreprise"
          latitude:
            label: "Latitude de l'entreprise"
          longitude:
            label: "Longitude de l'entreprise"
    availabilities:
      label: Disponibilités
      everytime: "Toute l'année !"
  registration:
    submit: "Je m'inscris !"
  collection:
    btn:
      availabilities:
        add: "Ajouter une disponibilité"
        delete: Supprimer
  merITDLC:
    dateMER:
      label: "Date de la mise en relation"
