Bonjour,
Nous nous permettons de vous solliciter en vue de la constitution, au profit de Madame Hélène CHAHINE, d’un dossier de candidature dans un ordre national de distinction honorifique.
Compte tenu des mérites de Madame CHAHINE, déléguée générale de la fondation CGénial, le cabinet de Monsieur Jean-Michel BLANQUER, ministre de l’éducation nationale et de la jeunesse, a demandé à notre département de constituer un dossier la concernant en vue d’une éventuelle décoration. 
En conséquence et pour que nous puissions effectivement construire ce dossier, vous serait-il possible de nous adresser les éléments d’information suivants :
- sa date de naissance ;
- son lieu de naissance, en précisant bien l’arrondissement s’il s’agit de Paris, Lyon ou Marseille ;
- l’adresse postale de son domicile personnel ;
- son C.V. détaillé
 
Nous vous précisons que ces éléments d’information ne seront pas diffusés et serviront uniquement à la constitution du dossier de candidature.
Nous nous permettons enfin d’insister sur le fait que cette demande d’informations ne préjuge en rien de la suite – favorable ou non – qui sera réservée au dossier de candidature de Madame Hélène CHAHINE dans un ordre national de distinction honorifique.
Si toutefois Madame CHAHINE est opposée au principe même d’une décoration, nous vous remercions également de nous le faire savoir.
Restant à votre disposition,
Bien cordialement

Le département des distinctions honorifiques du ministère de l'éducation nationale